uitwisseling20102edeel
Ook van het tegenbezoek van onze leerlingen aan de school in Aken zijn dagelijks verslagen gemaakt.
U leest deze hieronder:
zondag 18 april
Eindelijk was het zover! We gingen naar Duitsland. Rond kwart over 2 vertrokken we en na 3 uurtjes gezellig in de bus kwamen we in Duitsland aan. Het was leuk om de Duitse partners weer te zien. Toen ik bij Imken, mijn uitwisselingspartner, thuis kwam liet ze me eerst het huis zien. De trappen zijn vergeleken met ons heel breed en heel vlak. Ik heb een hele luxe kamer! De hele zolderkamer heb ik voor mij alleen en ik heb een eigen badkamer met bad, douche, wc, wasbak en sauna! Het was heel lekker weer dus we hebben samen met Imkens ouders en zus spelletjes in de tuin gedaan. 's Avonds zijn we uiteten gegaan en heb ik een heerlijke pepperoni pizza besteld. 's Avonds zijn we met een grote groep naar de kermis gegaan. De kermis is veel groter dan bij ons, maar
ook veel duurder. Ik heb een heerlijke spies met aardbeien gegeten, overgoten met chocoladesaus. Het was een hele gezellige dag en een goed begin van een leuke week!
ook veel duurder. Ik heb een heerlijke spies met aardbeien gegeten, overgoten met chocoladesaus. Het was een hele gezellige dag en een goed begin van een leuke week!
Imken en Sofia
maandag 19 april
Vandaag moesten de meesten vroeg opstaan, omdat we lessen gingen volgen op de Duitse school. Toen we op de school kwamen zagen we dat de school minder modern was dan die van ons. Wel hebben ze dezelfde schoolbel als wij op school hebben! Maar dan nog met een lage, valse toon er achteraan. Om 11.45h hebben we in de aula gegeten. We kregen een warme maaltijd. Nudeln met kipnuggets en salade. Het toetje was een bakje ijs.
Daarna hadden we wat vrije tijd. Wij zijn Aken in geweest en hebben een beetje geshopt. De make-up is daar veel goedkoper dan bij ons! Vaak scheelt het wel 5 euro! Om 14.30h gingen we discobowlen. We hadden 5 banen en we mochten allemaal een drankje bestellen. Het was heel gezellig! Vervolgens gingen we naar huis. We gingen douchen en eten en daarna zijn we naar de kermis gegaan met z'n allen. In Aken was een hele grote kermis! Er was zelfs een achtbaan en het reuzenrad is enorm! Het was de laatste avond dat de kermis er was, dus er was ook vuurwerk! Dat begon om 22.00h. Het was een hele gezellige dag! Groetjes, Eva en Johanna
Daarna hadden we wat vrije tijd. Wij zijn Aken in geweest en hebben een beetje geshopt. De make-up is daar veel goedkoper dan bij ons! Vaak scheelt het wel 5 euro! Om 14.30h gingen we discobowlen. We hadden 5 banen en we mochten allemaal een drankje bestellen. Het was heel gezellig! Vervolgens gingen we naar huis. We gingen douchen en eten en daarna zijn we naar de kermis gegaan met z'n allen. In Aken was een hele grote kermis! Er was zelfs een achtbaan en het reuzenrad is enorm! Het was de laatste avond dat de kermis er was, dus er was ook vuurwerk! Dat begon om 22.00h. Het was een hele gezellige dag! Groetjes, Eva en Johanna
Dinsdag 20 april
Op dinsdag konden we wat langer blijven liggen, 10 uur moesten we op school zijn.
Wij zijn vanochtend nog bij een paar vriendinnetjes gaan ontbijten, ook erg gezellig. Ontbijt lijkt veel op dat in Nederland. (Wat misschien niet zo gek is aangezien ik net over de grens in Nederland slaap.) Op school moesten we vragen voor de enquête en voor de burgemeester in Vaals voorbereiden. Hier waren we bijna allemaal binnen een half uur mee klaar dus hadden we nog anderhalf uur de tijd voordat we gingen eten. De meeste bleven op de computer zitten of gingen een rondje door de school lopen. Die trouwens écht niet mooi is. Om 12 uur konden we dan lunchen en kregen we salade, kip en patat. Na het eten gingen we met de bus de stad in. We hadden een soort fotospeurtocht die we moesten maken en toen hebben we wel gemerkt dat Aken behoorlijk groot is! Maar het was heerlijk weer dus konden we lekker een beetje zonnen en onderweg een ijsje eten. Als je de vragen gemaakt had, kon je nog de stad in of naar 'huis' gaan. Iedereen was dus lekker vroeg thuis. 's Avonds hebben we niks met de hele groep gedaan. Sommigen gingen met elkaar 'ein Bierchen trinken' en anderen gingen gewoon een avondje vroeg naar bed om bij te komen of energie te sparen voor de laatste paar dagen die erg vermoeiend zullen worden!
Nora & Bodine
Wij zijn vanochtend nog bij een paar vriendinnetjes gaan ontbijten, ook erg gezellig. Ontbijt lijkt veel op dat in Nederland. (Wat misschien niet zo gek is aangezien ik net over de grens in Nederland slaap.) Op school moesten we vragen voor de enquête en voor de burgemeester in Vaals voorbereiden. Hier waren we bijna allemaal binnen een half uur mee klaar dus hadden we nog anderhalf uur de tijd voordat we gingen eten. De meeste bleven op de computer zitten of gingen een rondje door de school lopen. Die trouwens écht niet mooi is. Om 12 uur konden we dan lunchen en kregen we salade, kip en patat. Na het eten gingen we met de bus de stad in. We hadden een soort fotospeurtocht die we moesten maken en toen hebben we wel gemerkt dat Aken behoorlijk groot is! Maar het was heerlijk weer dus konden we lekker een beetje zonnen en onderweg een ijsje eten. Als je de vragen gemaakt had, kon je nog de stad in of naar 'huis' gaan. Iedereen was dus lekker vroeg thuis. 's Avonds hebben we niks met de hele groep gedaan. Sommigen gingen met elkaar 'ein Bierchen trinken' en anderen gingen gewoon een avondje vroeg naar bed om bij te komen of energie te sparen voor de laatste paar dagen die erg vermoeiend zullen worden!
Nora & Bodine
Woensdagmorgen moesten we verzamelen op de Hauptbahnhof in Aken en vervolgens gingen we met z’n alle met de trein naar Keulen. We waren er in een uurtje. Keulen is nog groter dan Aken en heeft een heel grote Dom. Eerst kregen we een soort rondleiding door de stad waarbij allerlei mythen en sagen over Keulen werden verteld door een mevrouw die volgens de Duitsers erg kinderlijk vertelde, maar daardoor konden de Nederlanders het wel beter volgen. In de meeste verhalen kwam de duivel voor of verschillende duiveltjes. Het was heel koud en iedereen had het al snel wel gehoord en verlangde naar een lekker warm café met een warm drankje. De rondleiding werd daarom iets ingekort. Toen hadden we de hele middag om ergens te eten en lekker te gaan shoppen! ’s Avonds kon iedereen zelf beslissen wat hij of zij ging doen. Uitrusten, bankhangen of gezellig wat afspreken met anderen. Al met al een geslaagde dag op de kou na! Mariska
Donderdag 22 april
Vandaag gingen wij naar Vaals. In Vaals gingen wij naar het gemeentehuis, waar wij een verhaal kregen te horen van de burgemeester over de geschiedenis, cultuur en samen-leving van Vaals. Dit was wel leuk, daarna liet hij het gemeentehuis zien. Na de rondleiding gingen wij met bus naar Monschau. Onderweg lag de helft van de mensen al te pitten. Het is een zware week voor ons. In Monschau gingen wij een bierbrouwerij bezoeken. Dit was erg leuk. Zo vertelde de rondleider, dat vroeger werknemers van brouwerijen bier mochten drinken tijdens het werk en dat dit meestal rond de 4 liter lag, dat zijn zo'n 13 biertjes. Ook hadden ze daar bijna alle verschillende bierflesjes uit de wereld. Zelfs het Albert-Heijn huismerk.
Toen de rondleiding voorbij was, mochten wij zelf gaan proeven. Het bier wat ze daar brouwen is zwart, maar dit proef je niet. Het smaakt wel anders dan in Nederland. Na meerdere proeven gingen we Monschau zelf in. Monschau heeft nog typisch Duitse huisjes (Fachwerk), dit was erg leuk om te zien. Maar wij gingen vooral lekker in de zon zitten. Ik had al genoeg cultuur gezien voor deze week. Na Monschau gingen wij met de bus terug naar Aken. In Aken gingen wij uit eten in een studentenwijk. Hier was alles redelijk goedkoop. Na lekker te hebben gegeten en gedronken gingen we naar een ander cafe, waar we voetbal konden kijken. Al was ik de enige die echt keek dacht ik.
Morgen moeten we presenteren voor de lagere klassen. Ik zal dus Duits moeten gaan praten. Al is mijn Duits wel zeker verbeterd deze week. Toch zal dit best moeilijk worden, maar het gaat wel lukken denk ik. Valentijn en Dominik
Toen de rondleiding voorbij was, mochten wij zelf gaan proeven. Het bier wat ze daar brouwen is zwart, maar dit proef je niet. Het smaakt wel anders dan in Nederland. Na meerdere proeven gingen we Monschau zelf in. Monschau heeft nog typisch Duitse huisjes (Fachwerk), dit was erg leuk om te zien. Maar wij gingen vooral lekker in de zon zitten. Ik had al genoeg cultuur gezien voor deze week. Na Monschau gingen wij met de bus terug naar Aken. In Aken gingen wij uit eten in een studentenwijk. Hier was alles redelijk goedkoop. Na lekker te hebben gegeten en gedronken gingen we naar een ander cafe, waar we voetbal konden kijken. Al was ik de enige die echt keek dacht ik.
Morgen moeten we presenteren voor de lagere klassen. Ik zal dus Duits moeten gaan praten. Al is mijn Duits wel zeker verbeterd deze week. Toch zal dit best moeilijk worden, maar het gaat wel lukken denk ik. Valentijn en Dominik
Vrijdag 23 april
Het is alweer de laatste dag van deze leuke week. We moesten om vijf voor negen in de computerruimte van het Anne-Frank College zijn. Toen we er allemaal waren, kregen we uitleg over wat we moesten zeggen in de aula. Daarna gingen we aan de slag met de voorbereiding. Toen we klaar waren met het maken van de presentaties gingen we de positieve en negatieve dingen van de week in Duitsland en de week in Nederland bespreken. Daarna liepen we om tien voor elf naar de Aula om ons voor te bereiden. Om elf uur hielden we de presentaties over wat we van deze week vonden en wat we gedaan hadden.
De meeste Duitsers die in de aula zaten (leerlingen die volgend jaar kunnen deelnemen aan de uitwisseling) vonden het leuk om mee te doen. Daarna gingen we eten in de aula, dit keer aten we aardappelen, broccoli, paprika schijfjes, vlees en een ijsje. Om ongeveer kwart voor twaalf waren we klaar met eten, we hadden nog even gepraat en daarna pakten we onze tassen. We liepen naar de bus en namen afscheid van elkaar. Wij hadden een grote bus dus iedereen had als hij of zij wilde een eigen bank. Om kwart over twaalf stapten we in de bus op weg naar ’s-Gravenzande. Gelukkig hadden we onderweg geen files, daardoor kwamen we eerder aan dan verwacht. We waren er al om drie uur. Daarna pakten we onze tassen en vertrokken naar huis.
Dylan en Bastian.
